มีรักมาขาย... I've got Love for sell.

พ่อค้า: เร่เข้ามาเรามีความรักมาขายในราคาถูกๆ
Merchant: Come here guys!!! I've got love for sell. It's not that expensive as you think.

เด็กน้อย : ท่านขายสิ่งใดหรอ
Little Kid : What are you selling?

พ่อค้า : ความรักไง เจ้าไม่รู้จักหรอ
Merchant : I'm selling Love. Don't you know it.

เด็กน้่อย : มันคือสิ่งใดหรอ ช่วยบอกข้าที
Little Kid : What's it? Can you please explain it to me?

พ่อค้า : ความรักคือสิ่งที่ทุกคนในโลกต่างถามหาไง
Merchant : Love is the thing that everyone in this blue planet searching for.

เด็กน้อย : แล้วท่านหามาจากไหนหรอ
Little Kid : Where did you get it?

พ่อค้า : ข้าพยายามแสวงวหามันมาจากทั่วโลก จนข้าก็เจอมัน
Merchant : I've been travel all around the world and I finally found it.

เด็กน้อย : งั้นมันคงเป็นสิ่งที่ล้ำค่ามากเลยสิ
Little Kid : Wow. So it should be the most valuable thing.

พ่อค้า : ใช่แล้ว เจ้าสนใจไหม
Merchant : Yes. So do you interested in "LOVE"?

เด็กน้อย : ข้าไม่มีเงินจะจ่ายหรอกให้ท่านหรอก ครอบครัวของข้าก็ยากจน
Little Kid : I don't have that much of money. Well, I came from the poor family too.

พ่อค้า : งั้นเจ้าอย่ามาทำให้ข้าเสียเวลาเลย
Merchant : So don't waste my name.

เด็กน้อยเดินจากไปด้วยความสงสัย
So the little kid walked back home with doubt in her mind.

และยังเป็นข้อสงสัยมาทุกวันนี้ว่ารักคืออะไร
And she's still have a doubt in her my since now. What's love mean?

แล้วทำไมพ่อค้าต้องขายความรัก
Why the merchant wants to sell love?

ช่วยตอบได้ไหมว่ารักคืออะไร
Can you tell me what's love mean?

ฉันมีรักมาขาย
I've got love for sell.